Foto da capa: Noclip, via Wikimedia Commons (domínio público).
Enquanto o Brasil decide o presidente, os Estados Unidos se preparam para as eleições de meio de mandato, as midterms, marcadas para 3 de novembro. E Donald Trump chega a elas pressionado.
O que está em jogo
Todas as 435 cadeiras da Câmara dos Representantes;
35 das 100 cadeiras do Senado.
O que dizem as pesquisas
Mais de seis em cada dez americanos desaprovam o governo Trump. A Decision Desk HQ dá 75% de chance de os democratas conquistarem a Câmara, com projeção de 234 a 201 cadeiras. No Senado, a disputa está apertada, com leve vantagem democrata. Analistas lembram que as pesquisas subestimaram os republicanos em 2024.
Os temas que pesam
Economia: tarifas e preço da gasolina seguem como preocupação número um;
Guerra com o Irã: impopular, inclusive entre eleitores republicanos;
Promessa de Trump: US$ 5 mil para cada americano se os republicanos mantiverem o Congresso.
Por que interessa ao Brasil
Um Congresso de oposição pode frear tarifas, mudar a política para a guerra no Oriente Médio e abrir investigações contra o governo, com efeitos no dólar, no petróleo e no comércio com o Brasil.
In English: U.S. elections, Trump heads into the November midterms with unfavorable polls
While Brazil chooses its president, the United States is getting ready for its midterm elections on November 3, and Donald Trump goes into them under pressure. All 435 House seats and 35 of the 100 Senate seats are up for grabs.
More than six in ten Americans disapprove of the Trump administration. Decision Desk HQ gives Democrats a 75% chance of winning the House, projecting 234 seats to 201; the Senate race is tight, with a slight Democratic edge. Analysts point out that polls underestimated Republicans in 2024.
The economy, with tariffs and gasoline prices, remains voters' top concern; the war with Iran is unpopular, even among Republicans; and Trump has promised US$5,000 to every American if Republicans keep Congress. An opposition-controlled Congress could curb tariffs, change war policy in the Middle East and open investigations into the administration, with knock-on effects on the dollar, oil and trade with Brazil.
En español: elecciones en EE. UU., Trump llega a las midterms de noviembre con encuestas desfavorables
Mientras Brasil elige presidente, Estados Unidos se prepara para las elecciones de mitad de mandato del 3 de noviembre, y Donald Trump llega a ellas bajo presión. Están en juego los 435 escaños de la Cámara de Representantes y 35 de los 100 del Senado.
Más de seis de cada diez estadounidenses desaprueban al gobierno de Trump. Decision Desk HQ da a los demócratas un 75% de probabilidades de ganar la Cámara, con una proyección de 234 escaños frente a 201; en el Senado la disputa está ajustada, con leve ventaja demócrata. Los analistas recuerdan que las encuestas subestimaron a los republicanos en 2024.
La economía, con los aranceles y el precio de la gasolina, sigue siendo la principal preocupación; la guerra con Irán es impopular, incluso entre republicanos; y Trump prometió 5.000 dólares a cada estadounidense si los republicanos conservan el Congreso. Un Congreso opositor podría frenar aranceles, cambiar la política de guerra en Oriente Medio y abrir investigaciones contra el gobierno, con efectos en el dólar, el petróleo y el comercio con Brasil.
Fontes
Por Hélio Morais, Habitei. Publicado em 10/10/2026.
